[LEGENDAS FRANCESAS POR GRIZZI06]
[TROAN DA PORTA]
Pierrot!
Pierrot.
Pierrot: Coronel Hamid, Effendi. - Mais uvas.
Ah, as uvas. Sim . Sim.
Ah, as uvas, efeito.
Ah, eu posso almoçar Agora, hein?
"O pássaro do tempo tem que uma pequena maneira de voar.
E é isso! Pássaro está em vôo. "
O pássaro? Heh.
[RISADA]
- Está um pouco com pressa, hein? - Ele está com fome, Ali. Chance.
Pierrot trouxe o dele Almoço em um saco de papel.
Hoje em dia, Pierrot Para algo em mente.
Pierrot? Uma mulher? Oh, bobagem.
Pela barba do meu Ancestral é verdadeiro.
Ela segura o bistrô de canto. O nome dela é Janine.
Este é o melhor que temos.
Sim, senhor?
A chuva na Espanha cai Gentilmente no Alhambra ...
Alcazar e Toda a cidade de Toledo.
Perdão.
- A chuva cai na Espanha ... - Oh, você está esperando por você.
Sentar. Será Lá em um momento.
- Posso trazer algo para você? - Oh sim.
Eu gostaria de um rakat lokum.
Um número três, mais fácil.
Oh, por correio especial.
Desde Caçhe Central.
Me descasque a Granada, você quer, Ali?
O, o terceiro início Da esquerda parece muito suculenta.
ALI: MM-HM.
Janine, existe um homem... ? Um homem ...?
Dando o boletim Clima em espanhol? Sim, por dentro.
[JANINE ESTÁ MUITO SURPRESA]
Como você ousa? O que você está fazendo ?
Sinto muito, Janine, eu não poderia evitar isso.
- Janine, olhe, olhe ... - Deixe -me ir. As pessoas olham.
Janine, esse homem, ele vai me dar Um milhão de francos para este livro.
Eu sempre disse que um dia você Vai flutuar na maré alta, mas ...
- O que é isso ? - É uma coleção de poesia do século 11.
E vale a pena Um milhão de francos?
"No que Ali Baba, Sem seus 40 ladrões, ...
roubado à noite. "
Dê -me o livro de códigos. Rapidamente.
- Qual é o livro de códigos? - Hafiz.
Segunda prateleira do fundo.
Século 14, Primeira edição.
Cordamento do rio com decoração de pétalas Rosas esmagadas na capa.
Existe apenas uma cópia de Hafiz.
Não há nada nele ...
Mas isso: "Você se sente sozinho?
Chame Clube de Amizade de Fátima.
Faça amigos a qualquer momento dia ou noite. "
É isso que ele diz.
Eu ouso dizer que Pierrot ganhou com ele.
Muito brilhante, Pierrot não é, Mas consciente, é.
Ele sabe quanto Este livro é importante ...
E ele simplesmente não quer não perder de vista ele.
- Devo ir buscá -lo? - Não, não, vamos juntos.
Devo admitir que sou Um pouco curioso.
Você diz que é, Uh, muito, uh ... hein?
Vir.
O que está acontecendo, senhor? Que ele Você já disse?
Illya: mademoiselle? - Eu sou Pierrot la Mouche.
- Você sabe, "chuva na Espanha"? - Oh, eu vejo. Eu sou Ilya Kuryakin.
- Você tem as mercadorias? - Sim, eu tenho aqui.
Mas, primeiro, por favor, hein? Diga a ele o quanto você vai me dar por isso.
Certamente. Um milhão de francos.
Ha!
Pelo menos, se o livro for O que deveria ser.
Oh, isso é. Poesia de Hafiz, Século 14. Está em perfeitas condições.
Ouça, é a cópia Funcionários do coronel Hamid.
Você tem dinheiro?
- Eu acho que vocês são viciados em drogas. - A U.N.C.L.E.
Pierrot, você! E meu Hafiz!
Por que, traidor. VOCÊ Venda duas vezes, você!
Coronel Hamid!
Pare com isso! Pare com isso! EU Dirigir um lugar decente.
[JANINE GRITA]
[GEMIDO]
[JANINE FALA EM FRANCÊS]
Chuva na Espanha ...
É azeite.
O caso
Ato i
Waverly: Oh. Outro Intercepção de candidíase central.
Faça -me vir Sr. Solo para Argel.
Pena que eles não te colocaram Um gesso. Eu poderia ter dedicado isso.
Muito divertido.
Diga -me, Napoleão, por que Essas coisas não acontecem com você?
Bem, já porque eu não Nunca segure em objetos em queda.
Médico: É hora da sua mordida agora.
Mais tarde, se isso Não se importe, doutor.
[RADIO BEEP]
Médico: Claro, efeito.
Aqui solo.
Olá, solo. Como está o Sr. Kuryakin?
Ele está indo bem, Dado o tamanho ...
[Via fone de ouvido] ... jarra de óleo Olive que caiu em sua cabeça.
Eu não acho que ele Ficarei aqui por um longo tempo.
A U.N.C.L.E. deve cuidar de tudo.
Excelente. Bem, você fará nosso Melhor ainda para o Sr. Kuryakin, certo?
Uh, Sr. Solo, tivemos um Mensagem de Pierrot La Mouche.
É maravilhoso. Cadê?
Ele está entrincheirado em algum lugar em Seu distrito nativo de Argel.
Você sabe, a Casbah.
É aqui que ele cresceu.
Ele diz que você não terá Não há dificuldade em encontrá -lo.
- Na Casbah? Waverly: exatamente.
Assim que você entrar A CASBAH, vai identificá -lo.
É impaciente Para concluir o caso ...
Mas ele é anexado a uma condição.
Ele não quer apenas Os milhões de francos ...
Mas ele quer a garantia que uma jovem chamada ...
Janine o acompanhará.
- Janine? Illya: A filha do Bistro.
Solo: ah, sim. Bem, eu vou Junte -se a ela imediatamente, Sr. Waverly.
Não. Não, Sr. Solo, é Exatamente o que você não fará.
TIO. não é um escritório Para corações solitários, você sabe?
Você tem que explicar isso para Este personagem diz "The Fly".
E recuperar este livro de código.
Ok, vou fazer o meu melhor.
Bem, melhor do que o seu melhor, se você Não veja nenhum inconveniente, Sr. Solo.
Sinais codificados de Thrush Central que interceptamos ...
indique isso algo Muito importante poderia se preparar.
Entre neste livro de códigos em poucas horas ...
é absolutamente imperativo.
Sim, senhor.
Vejo você em breve.
[ILLYA GEME]
Você pode, ele, ele Faça sua mordida agora.
[GARDE FALANDO FRANCÊS]
Onde você está indo ?
Bem, é o Casbah, certo?
Ha, Sim, senhor.
Mas a casbah não é um caminhada relaxada.
Pelo menos não para um bem -estrangeiro bem vestido.
Solo: é Minha fantasia mais antiga.
E não é um caminhada relaxada.
Estou procurando um cavalheiro que é chamado Pierrot La Mouche.
Oh, a seu serviço, senhor.
[Murmurs] Missão Secreta, talvez?
Era. Disseram -me que ele não seria difícil de encontrar.
Quem te enganou, senhor?
Casbah é a Comunidade de fugitivos.
Por 2000 anos.
Mesmo não não vai ajudá -lo lá.
Acredite em mim.
Onde começa Casbah termina a lei.
Ei !
Homem: Tenha misericórdia de um homem cego pobre.
Em nome de Allah, o Omnisciente e o misericordioso.
Tenha misericórdia de um homem cego pobre.
[PEÇAS]
Em nome de Allah, o Omnisciente e o misericordioso.
Em nome de Allah, o ...
Em nome de Allah, o Omnisciente e o misericordioso.
Tenha misericórdia de um homem cego pobre.
Está escrito, Allah promove O misericordioso.
Obrigado. Vamos nos lembrar de você por muito tempo Como um companheiro generoso dos fiéis.
Solo, Effendi.
Como você sabe meu nome?
Como o guindaste sabe O que vem o verão no norte?
Como a flecha sabe que deve Varrer o coração de seu alvo?
Foi -me dito como você é.
Vir.
Vou levá -lo a quem espera você. Pierrot la Mouche.
Venha comigo.
[BLAT DE CEANDO]
Uh, coloque -o.
Posso usar o meu?
O que isso diz Sobre uh ...?
Mendigo: um cego dirigindo Um cego? Solo: MM-HM.
[O MENDIGO RI]
Eu pensei que poderia Venha à mente, senhor.
Solo: hmm. BEGGAR: Agora, aqui.
Então você não vai me trazer Janine, hein?
Não, o Sr. Waverly é sensível Para esse tipo de coisa.
Ele é de Boston, você sabe.
Escute, eu ... eu quero o dinheiro. EU apenas arrisca minha vida por causa de Janine.
Para dar a ele algo. Para trazê -lo para Paris.
Para salvá -la de Este bistrô gasoso.
Bem, você não poderia mandá -lo Uma mensagem para ela se juntar a nós aqui?
Não não não. Ela Não acredite em mim.
Ela ainda pensa que eu mentiu para ele sobre dinheiro.
Com tão pouca confiança mútua, Pode ser melhor também.
Você não seria Feliz juntos de qualquer maneira.
Feliz ? Minha felicidade Nada a fazer lá, senhor.
Apenas dê a ela a vida que ela merece, para Que ela trabalha tanto, senhor.
Seria minha felicidade, hein?
- Diga isso em Waverly. - Não.
Embora estejamos em um Situação difícil com sapinho ...
E embora tenhamos Precisa desesperadamente deste livro ...
Há coisas que nós feito e coisas que não fazemos ...
E este é um deles.
E me desculpe, não poderíamos Faça negócios juntos, Sr. Mouche.
um momento , Sr. Solo, Vamos fazer negócios juntos.
Então você esquece A garota e você vão para ...?
Não fazemos nada, senhor. E você também não faz nada.
Até Janine ser trazida aqui, Você não sai da Casbah.
[SOLO SUSPIROS]
Ato II
Effendi, minha querida. EU Dedicado isso no altar do nosso amor.
"No que Ali Baba Sem seus 40 ladrões ...
roubou silenciosamente à noite. "
O que isso pode significar?
Oh, um efeito está perturbado?
Uma mensagem importante de Trop, E não vejo o que isso significa.
Pode ser meu Djellaba em Zibeline que você pediu ao Comissário.
Não sei. O O livro codificado foi roubado.
- Effendi! - Hum.
Isso pode significar um aumento salário ou outra tarefa.
Quantas vezes eu disse para você bater, Ou pelo menos para sacudir as pérolas?
Effendi, efeito.
Eu ouvi tudo em O hospital. Todos.
Oh, isso é bom.
[RISADA]
Eu encontrei Pierrot. Ele Fui para a Casbah.
Oh, é ruim. Pierrot é Uma criança de Casbah.
Nós nunca vamos encontrar Lá, com todos os seus amigos e pais.
Não, isso é bom. EU A encontrou, Effendi.
Eu segui sozinho, e eles levaram Solo onde Pierrot está localizado.
Ainda é ruim. Sabe onde está Pierrot na Casbah é uma coisa.
Retire -o do Casbah é impossível.
E ele tem nosso livro, Nosso livro de códigos preciosos.
Oh, este rato.
Este inseto descendente. Enquanto eu confiava nele ...
Ah ...
Um milhão de francos, é Muito dinheiro.
Terá tentado ele.
O que é a prata para Pierrot? Para mim, sim, e até para você.
Mas para Pierrot? Não.
Sem conhecimento de Prazeres que o dinheiro traz ...
Oh, homens que têm dinheiro podem Frequentemente conquista o coração de uma mulher.
Oh, não eu, efeito. Eu sou fiel.
Nenhuma mulher Assista Pierrot.
- Effendi, filha do bistrô. - Quem ?
Janine. Janine Durant.
Ela não olharia Este pequeno aborto, este besouro.
Se ele tivesse uma fortuna ...
Oh, uma mulher pode Estar tão interessado, infelizmente.
Claro. Você Deve estar certo, Ali.
Ela era a única novidade em sua vida ultimamente.
E se for a causa, É também a solução.
Não podemos Capture -o na Casbah.
Então se segue que ele Deve atraí -lo fora da Casbah.
E o que usamos como isca? Qual é a nossa única isca?
- A garota, Janine? - Janine.
Nós recuperamos a garota hoje à noite, Ali.
Eu não entendo.
Nenhuma picada hipodérmica foi Comissionado para você, Sr. Kuryakin.
Exceto talvez, Uh, se você sofre de anemia.
Como está o seu sangue?
Ótimo.
Como você o mantém Pele tão macia, Sr. Kuryakin?
Azeite.
Muito azeite.
[RADIO BEEP]
[TOSSE E GRUNHIDOS]
Ilya: uh, você tem algum Algo contra dores de estômago?
Enfermeira: Oh, eu vou ver.
[A PORTA FECHA]
- Napoleão? - Illya, como você se sente?
Eu me sinto bem.
Ela apenas me massageou com álcool, e eu Pense que ela vai me apaixonar depois.
Hmm, bem, eu preciso de você imediatamente.
Napoleão, meu Os poros ainda estão abertos.
Você tem que encontrar isso garota e trazê -la aqui.
Pare de falar por quebra -cabeças. Trazer quem, onde?
Janine em Pierrot na Casbah.
Você não terá danos para nos encontrar.
Existe este mendigo cego Quem não é realmente cego ...
Bem, uh, de qualquer maneira, Você pode chegar facilmente aqui.
Sr. Waverly não está indo Assim.
Você não poderia convencer Pierrot a Fazer o livro sem a garota?
Eu nem posso convencer Pierrot para me dar o livro.
Agora eu conto Em você, Effendi.
- como sempre. - Hum.
Sr. Kuryakin, isso Você sai da cama?
- Vou pegar minhas roupas. - Você não pode tê -los.
Oh, sim, eu posso. Você me quer Coloque -os, por favor?
Eu não vou fazer isso.
Se não o fizer, eu vou sair Sem eles.
Ha. Você não ousaria.
Oh, certo?
Sr. Kouryakine.
Oh. - Miss. Janine: Ainda você.
Oh, não, eu não acredito nisso. - Saia daqui, senhor! - Gentilmente, por favor.
Eu sempre sou inválido. É um milagre que eu não fui morto. Eu acho que você tem certeza?
Meu ? Confiante? VOCÊ não registraria uma reclamação ...
Aqui bebe, É bom.
OBRIGADO. Acabei de vir Entregue uma mensagem do Pierrot.
Ele está na Casbah. Ele quero que você se junte a ele.
Na Casbah? BOM.
Ele nunca deveria ter saído. É aqui que pertence.
Depois do que aconteceu, eu não gostaria de não se junte a ele onde quer que esteja.
- E você pode dizer a ele. - Mademoiselle, ele adora você.
- Pierrot, o quê? - Ele te ama.
O choque deste pote de óleo você colocou sua cabeça de cabeça para baixo, senhor.
Me ame? Pierrot nunca disse uma palavra de amor em toda a sua vida.
A palavra "amor" não faz parte de seu vocabulário.
Se os homens do coronel Hamid Capture, eles vão matá -lo.
- Ilha o mataria? - Eles farão isso.
Janine, você pode salvá -lo.
- Venha comigo para a Casbah ... Hamid: Rápido!
Não, Sr. Kuryakin. Perder Durant virá conosco.
Oh, não resgate Ainda tudo em casa. Oh.
[ILLYA GEME]
[GRUNHIDOS E CHORA]
Illya: O que está lá em cima? Janine: Uma entrada no hotel ao lado.
Hamid: O hotel. Eles devem estar lá.
Rapidamente. No hotel.
[Hamid sem fôlego]
[ANEL DE SINO]
[Bocejando]
Senhor, o que posso fazer por você?
Um homem e uma jovem, Eles entraram aqui?
Funcionário: Um homem e um jovem mulheres ? Eles eram casados, senhor?
Claro que não, tolo.
Funcionário: Então você pode ser Claro que eles não vieram aqui.
É um estabelecimento respeitável.
Eles não têm poderia ir muito longe.
Ali, eu quero que você se sente isso Todo o bairro está concluído.
- Ela não deve escapar. Ali: Eu cuido disso imediatamente.
Janine: Ah. Oh, Obrigado, senhor.
Então era seu marido, hein?
- Não é de admirar que você prefira loira. Janine: Ah!
- Oh, não, você não entende. - Ah, mas eu entendo muito bem.
Acontece que eu tenho Um quarto disponível.
Uma bela peça. E muito, muito particular.
Você disse que está correndo Um lugar respeitável.
E assim como discreto, Sra. Eu garanto.
- Venha, vamos visitar? - Oh não.
Eu acho que dado o circunstâncias...
Meu amor...
Tapavo central terá Minha cabeça em uma bandeja, Ali.
Como poderíamos sair Essa garota foge?
Eu vivo uma vida dedicada e honesta. O que eu fiz para merecer isso?
Ayesha: Effendi? - A garota escapou.
Hamid: O que somos Fazer agora? Não sei.
Vá para Pierrot. O que mais?
Na Casbah? Este vermim Nunca nos deixará abordá -lo.
Ah, e seria melhor para eles, Porque se eu já coloque minha mão ...
Ayesha: Oh, Effendi, não.
Estas não são as suas lindas mãos fortes que precisamos agora.
- Mas talvez com minhas pequenas mãos frágeis. Hamid: hmm?
- A situação está desesperada, certo? - Uh-hein.
Você deve recuperar Pierrot E o livro, certo?
[HAMID GROWL]
- e Pierrot é sensível às mulheres, certo? Hamid: Sim, mas ...
Então sou eu quem pode extrair Pierrot e o Livro de Casbah.
Oh, bem, ele tem Já uma garota, que ...
Oh, um homem pode Tenha mil filhas.
Mas ele nunca conheceu nenhum Mulher antes de conhecer Ayesha.
Effendi, ela está certa.
Pierrot não conhece mulheres. Ele não entende nada.
O que Ayesha poderia ele Fazer em algumas horas ...
Como você sabe ? Ou Você desenha seu conhecimento?
Naturalmente, uma tarefa Assim ...
é repugnante para uma garota de Minha sensibilidade, delicada e refinada.
Mas, pelo meu efeito, que Eu gosto, amo e sigo cegamente ...
Eu faria qualquer coisa.
[HAMID SUSPIRA]
Eu devo a você 50.
000 Francs, Pierrot la Mouche. Aqui está.
Isso é trocado Em qualquer lugar da Casbah.
Eu não entendo isso.
Eu te ensino como interpretar Belote, E você reflete todo o dinheiro. Bem, sorte de amor, azarado No jogo.
É verificado.
Sim, e eu tenho sorte Nem para um nem para o outro.
[A SORTE GIRA, PIERROT]
Radio Beep.
Com licença. - Solo no dispositivo.
- Napoleão, é Illlya. Solo [por rádio]: Onde você está?
- Estou em um quarto de hotel com Janine. - com Janine?
Não se preocupe, agentes TIO. Sempre permanecem senhores.
Ouvindo, não tem certeza saia daqui agora.
O lugar está cercado pelos homens de Hamid.
Nós não podemos esteja lá antes de manhã.
Não antes de manhã?
Não antes de manhã.
Bem, uh, ok, uh ...
Até então, provavelmente poderei retornar Grande parte dos milhões de francos.
Illya: Peço perdão.
Solo: hmm, uh, muito ruim. Cuide-se.
[Nós batemos na porta]
MENDO: PIERROT.
Pierrot: Sim? - Há uma mulher abaixo que quer vê -lo.
Ela diz que tem um Mensagem de Janine.
Mas isso não pode ser verdade. Ela está com sua amiga.
É uma armadilha. Tordo Obviamente sabe que você está aqui.
- Aïcha. - O que ? O que é isso ?
Ayesha é a dançarina da barriga dela Mais famoso no norte da África.
E também a namorada do coronel Hamid.
Eu nunca a conheci, mas eu Ai viu dançar da varanda.
Oh, ponto de vista bonito.
Ela conhece você?
Como alguém gosta dela Alguém poderia gostar de mim?
Ela nunca colocou os olhos em mim.
Então é a nossa chance, não é?
O que, Effendi?
Você não acha que devemos Descubra por que ela foi enviada aqui?
O que ? Ela era enviado aqui para me matar.
Bem, ela não Nem vai se aproximar de você.
Desarme a si mesmo. De agora em diante, Eu estarei Pierrot a mosca.
Solo: hmm.
Zumbir. Eu acho que você deveria Tenha seus olhos examinados.
Estes não são meus copos. Eu os roubei.
Ah!
Levante a senhora.
[A GARGANTA RASPOU]
Eu sou Ayesha.
[Sotaque francês] Olá.
Eu sou Pierrot.
Ato III
[AJUSTE EM ONDAS CURTAS]
Você vai relatar isso em candidato central?
Claro que não. Você acha que eu sou louco?
Que candelabro central irá ignorar não os machucará.
Mas o que eu não não sei que pode ser fatal.
Por que eles me disseram que você era Tão pequeno, feio e insignificante ...
Enquanto você é tão Jovem e tão lindo?
O coronel enviou você aqui para me dizer isso?
Ali: Effendi, não é Não é a voz de Pierrot.
Ayesha [em ondas curtas]: oh, você adivinhou minha verdadeira missão.
Que insight.
Eu disse ao coronel que ele era ridículo Que eu tento influenciá -lo.
Que homem sensato daria um milhão de francos?
Mesmo para os braços de um Mulher bonita como eu.
Hmm, seus braços são Linda, mademoiselle, mas ...
- Oh, me chame de Ayesha. - Ayesha, sim, uh ...
Bem, uh, há um Algo que eu tenho que te dizer.
Você tem razão. Não é Pierrot que ela fala.
Mas então, quem é?
Este é este outro Agente da U.N.C.L.E.
Solo.
[HAMID HAULTE]
Solo: ahem, uh, você vê, Há outra mulher.
Ayesha: Oh, não outra mulher, Meu querido. Janine. Oh, sim, eu a conheço.
Oh, ela não sabe Como agradar um homem.
Como fazer sua vida um Moinho de vento real de delícias.
Solo: hmm. - Oh, Pierrot.
Você nunca fez Conhecida uma mulher de verdade.
Uh, sim, você está certo.
Eu tive uma vida protegida.
Mas você é um Mulher de verdade, hmm?
Continua sendo a questão dos milhões de francos.
Oh, meio tolo. Você poderia tenha me e dinheiro.
Se a U.N.C.L.E. está pronto para pagar Um milhão de francos para o livro.
Então não é possível que Hamid paga ainda mais?
[RIR EM SOLO]
Solo: você quer dizer, eu posso Tem dinheiro com manteiga e manteiga?
Ayesha: Hmm, sim, é claro.
Se eu pudesse vender o livro para Hamid, Eu poderia voltar para você com o dinheiro.
E nós poderíamos sair Juntos, Pierrot, só você e eu.
Poderíamos ir para Beirute.
Oh, minha querida, vida y é tão brilhante, tão alegre.
Seria delicioso com você.
E para você, isso seria o paraíso.
Oh, você não acha o coronel Hamid poderia ser ofendido?
Ugh, esse porco.
Eu me canso dele há muito tempo.
Além disso, ele não Não gosto de mim.
Não como faria, meu tesouro.
Uh, ayesha, posso Confie em você?
Venha em meus braços, minha querida.
E você verá.
[CLIQUE NOS BOTÕES]
O que está errado? Para que Não podemos ouvi -los?
Este não é o receptor.
Algo deve cobrir O microfone de lado.
Ali.
[CANTANDO]
O que é isso ?
Ele os chama fiel à oração da manhã.
Oh.
Em algum lugar Lá, Pierrot ora.
Ore pelo quê, eu me pergunto.
Felicidade. O dele e o seu.
Heh, o que ele diria se ele nos viu agora?
[RI]
- Não vou dizer nada se você não fizer. - Oh, eu não vou fazer isso, acredite em mim.
[Nós batemos na porta]
Café da manhã, senhor.
Café e croissants.
E para a jovem, um Gerânio do meu jardim.
OBRIGADO. Uh, é Esses homens voltaram?
Uh, o jovem marido mulheres ? Não, senhor.
E se ele voltar, eu Vai enviá -lo de volta novamente.
Illya: Bom. Uh, você poderia Por favor, ligue para nós um táxi?
- Você já está indo? - Sim, tenho medo de sermos obrigados.
Veja bem, a jovem, Ela tem uma reunião da associação.
[OS GRUNHIDOS DE UMPLORS]
Ele me viu assim. Se Ele nunca disse a Pierrot ...
Illya: Isso é importante? Você tem disse que você não se importa com ele.
Oh, eu não sei, mas eu tenho sonhei com ele ontem à noite.
Sr. Kuryakin, por que um Cara, ele correria todo esse perigo ...
voaria este livro, arriscaria sua vida por mim?
Oh, porque ele é Idend, ou louco, ou apaixonado.
E no caso de Pierrot, Eu diria um pouco dos três.
E ele se esconde na Casbah, Com homens querendo matá -lo.
- Bem, eles também estão depois, você sabe. - Eu sei.
Mas de certa forma, Estou mais preocupado com ele.
[SUSPIROS]
Eles são novos.
Effendi, Effendi?
Effendi?
Olha Você aqui.
Adivinhe quem está de volta, Trazendo a você uma grande surpresa.
Eu tenho algo para o meu efeito.
Mas você tem que me dar algo coisa em troca. É um bom negócio?
Um bom negócio?
É bom, bruxa do deserto!
[Cris d'Ayesha]
Diabo que você é.
Eu vou te ensinar para mim Tratar, tipo de escória!
Oh, o que você está fazendo? Você ficou louco?
- Eu tenho o livro, o Hafiz. Ali: Effendi, pare.
Eu vou te matar, eu Vai sair nas ruas!
É o Hafiz, o Hafiz.
[HAMID GROWL]
O que eu fiz para que você Me trate também?
- Você me traiu. - Eu te trai?
Você não me mandou para Pierrot Recuperar a coleção de poemas de Hafiz?
- Eu não os trouxe de volta? - Mas você saiu a noite toda, Ayesha.
Bem, é uma longa caminhada.
Você já tentou tomar um Táxi na Casbah depois da meia -noite?
[HAMID ROSNA]
-O que é? - Espécies de novilha estúpidas.
Você pegou o livro ruim!
Este é o livro. É o hafiz. Olhe para. Olhe para. Hafiz.
O hafiz, sim, mas não Edição do século 14.
A única edição que nós Vamos usar para o livro codificado ...
e dos quais existem apenas dois cópias em todo o mundo.
- Mas ontem à noite, ele disse ... - Quem disse?
Pierrot la Mouche. Ele até me tem Leia uma grande parte em voz alta.
Lindamente.
Ele não é nada tipo Você disse isso.
Na verdade, ele é bastante bom.
Claro minha querida.
Porque você não era Com Pierrot la Mouche.
Você lê poesia com Este jogo duplo, em duas etapas ...
Courtling Napoleão Solo, um agente da U.N.C.L.E.
Oh, eu estava brutalmente Usado, enganado.
Graças a Deus eu não saí Este vilão enganoso vai longe demais.
[RADIO BEANS COM ONDAS CURTAS]
O que é isso ?
Bem, é, uh, um Comunicator U.N.C.L.E.
- Aqui ? - Não.
Por uma feliz coincidência, as ondas Passe curto no seu cinto.
Ayesha: Meu cinto? - Sim.
Vamos ver se podemos adivinhar Que voz ouviremos depois.
[RADIO BEEP]
[GRUNHIDOS]
[SUSPIROS]
- Bom dia. - Bom dia.
Ninguém tem um motivo para ser também Feliz tão cedo de manhã.
Solo [em ondas curtas]: ou você? ... -Pierrot.
Não, lua das minhas delícias. Solo. Solo Napoleão.
Ontem à noite, eu tendei você para tudo ouvir. O microfone estava em seu cinto.
E onde está o seu Cinto agora, hmm?
Ok, café da manhã foi excelente ...
E vamos sair daqui a partir de que podemos pegar um táxi.
Ali, este homem mentiu para nós. Eles estão no hotel. Rapidamente !
Ok, uh, pegue um táxi até A entrada principal da Casbah ...
e Pierrot organizará Coisas de lá.
Cordão. E você ? Você progrediu?
Bem, sim. Perfeitamente.
Illya: muito bem.
[HAMID SUSPIRA]
Eu não tive problemas Você encontra um táxi, senhor.
Ele está do lado de fora.
Não faça nada estúpido, Sr. Kuryakin. Você está cercado.
Você quer ir para Casbah, hein? Não.
Eu acho, senhorita, isso Você nos trará a Casbah.
Ato IV algo com óleo
Bouillante romã nele?
- Isso tenta, Sr. Kuryakin? - Espécies de monstro, espécie de animal.
Hamid: Minha querida ...
Se você me insultar, você Apenas tente o destino.
Eu preferiria de longe Faça isso, acredite em mim.
Exceto que você é, para o momento, uma mercadoria preciosa.
Porque é você que vai fazer Libere Pierrot da Casbah para mim.
Então você pode Mate -o? Nunca !
Bem, se não o fizer, Todos nós seremos testemunhas de um infortúnio ...
Na vida, Sr.
Kuryakin. Você quer me passar estes Alicate queimando, minha querida?
[HAMID SUSPIRA]
[JANINE DENMIT]
Ah, não, não, não!
O que você quer que eu faça?
Você vai escrever um Pequena carta para Pierrot ...
dizendo a ele para te encontrar em frente às portas da Casbah.
Com o livro.
Illya, fala. Onde você está?
Por que eles não estão lá? Não deveria ser Não muito tempo para atravessar a cidade.
Hamid os pegou. Ele tinha eles. Janine, Janine.
Sem conclusão apressada. Kuryakin é um agente muito competente. Mais do que Você, Sr.
Solo.
Nada que você tenha Prometido aconteceu, nada.
A única coisa que você tem conseguiu fazer, é ...
Ahem, bem, a criança impetuosa parece ter esquecido algo.
Ela esqueceu, hein?
Hamid não esqueceu nada. Olhe para isso.
Ela estava ouvindo.
Isso significa que estava na cama Quando Illya me contatou do hotel.
Hamid ouviu tudo o que temos disse e ouviu onde eles estavam.
E os capturou! Eu tenho isso para você disse. Ele os capturou. Eu sabia.
MENDO: PIERROT.
É a escrita de Janine. EU sabia, ele capturou. Hamid tinha.
Pierrot, agora, espere um segundo. Espere, é uma armadilha ...
[CHORO SOLO]
Ele vai matar você e a garota.
[GEMIDO]
Janine: Monsieur Kuryakin.
Sr. Kuryakin, O que você está fazendo ?
Você vai Queimar você.
Illya: Teoricamente, esta corda deve queimar diante de mim.
Espero.
[ILLYA GEME]
Bem, bem, excelente.
Pierrot está a caminho das portas de Casbah. Vamos pegar a garota rapidamente.
Janine: Eles chegam.
Ah, minha querida, você nunca deveria subestimar o amor verdadeiro.
Você ficará feliz para saber que nosso
bom Pierrot está pronto para sacrificar tudo ...
enquanto nós Não se sacrifique.
Oh, não, você vai matá -lo.
Claro. Mas ele Não sei disso.
Oh, e será um Happy Dead. Em seus braços.
Como o Último ato de aïda ...
ser Seja minha ópera favorita.
Você concorda, Sr. Kurya ...?
IME, você estragou tudo. Para que Você não manteve seus olhos abertos?
Você sabe que temos que Desconfie desses agentes do tio.
Vou matar os dois. EU Os dois vão matar como cães.
Oh, não, você não vai fazer isso. VOCÊ Não abra esta porta.
Você não vai atirar em ninguém, Porque não temos tempo.
Pierrot está quase em Portas da Casbah e você tem que ir.
Pierrot não sairá do Casbah até que a garota esteja lá.
Effendi, o quê Não vá? O carro está lá.
Filha de um camelo, Você tem uma peruca loira?
- O que você está fazendo agora? Illya: É um esquecimento, uma escotilha.
O coronel provavelmente o usou Para se livrar de clientes ruins ...
Colecionadores de faturas não pagas e velhas namoradas.
Minha jaqueta.
Solo: Pare, você não pode sair. - Não tente parar, eu te aviso.
Não seja um idiota, Pierrot. Dê -me este livro.
Não, é tudo o que tenho Para salvar sua vida.
Você pode salvar a vida dela.
Hamid vai matar você, você e Janine de que ele terá colocado a mão nela.
A única chance que você tem de Salvar não é para sair.
Eles estão lá.
Eu vejo isso. Ele é Lá em cima, efeito.
Ele não vai acreditar. Eu nem tenho A boa cor do batom.
Ele vai acreditar. Escondido Seu rosto lá.
E tremer.
meu Deus, ele tem um Pistola apontou para o templo.
Coronel Hamid, i descer. Eu tenho o livro.
Pierrot, eu tenho que levar este livro.
Se você for, você Assine sua parada da morte.
Se Hamid não atirar em você, terei que faça isso. Dê -me este livro, Pierrot.
Coronel Hamid!
Livre o E vou jogar o livro.
Traga o livro!
- Pierrot, você é louco. - Eu a amo, ela é toda a minha vida.
[GEMIDO]
- Corra em sua direção. - Janine!
[SOLO GRUNHIDOS]
É Pierrot.
Rápido, pegue o livro.
Ouça, ela finge -me.
KURYAKIN: Espere, é uma impostura. - Aqui estou eu, Pierrot.
[TIROTEIO]
Sou eu ! Sou eu !
Pierrot, sou eu.
- Sou eu, Pierrot. Pierrot: Janine.
Janine: Pierrot!
Oh, Pierrot, por favor, não morra.
Dinheiro. Dinheiro.
Dê todo o dinheiro a Janine.
O desejo de morrer.
[PUBLICAÇÃO]
Você tem o livro?
- Eu não tenho o livro. Você não tem isso? Solo: Não.
Illya: Ele desapareceu.
Alguém provavelmente a arrebatou.
- sem dúvida para embrulhar Calamari defumado. - O livro se foi.
Eu ... eu falhei.
Eu decepcionei você, Janine.
Janine: Não se preocupe Para mim, meu amor.
Por favor, por favor, Pierrot, não morra.
Ele não vai morrer. Não é mais morrendo do que eu.
Você ... tipo de monstro. Como Você ousa? Eu vi as bolas tocarem?
Ele poderia muito bem ter sido Tocado, mademoiselle.
Mas eu não acho que nem Um canhão pode penetrar isso.
Como o poeta Hafiz Observou isso tão bem ...
Diamantes falsos são O melhor amigo do homem.
E é isso, uh, a última vez Que eu vi, Sr. Waverly.
[SUSPIROS]
Fortunas de guerra, Sr. Kuryakine.
E esta mensagem para o coronel Hamid ...
Receio que ele nunca seja Decodificado agora.
E pode ser de importância de capital.
Se eu tivesse feito O que eles pediram ...
nós teríamos o dinheiro, Estaríamos em Paris agora.
Nós nos encontramos, Pierrot.
E é mais importante do que Paris ou o mundo inteiro para mim.
Ayesha: Ah, esse é o novo.
Ayesha, aqui está Sr. Waverly, Mon, chefe.
Waverly: Estou encantado. - Seu chefe?
Você viu minha dança?
Oh, eu a vi, de fato, minha querida. Foi o suficiente, Oriental.
Eu ouvi você falar de um certo livro de poesia?
A altura do século 14?
Você está interessado, Sr. Waverly? O que você acha que vale a pena?
Bem, depende inteiramente da natureza desta mensagem.
Você tem um rosto honesto. Eu faço você Confiança para me pagar o que é certo.
Solo: Hmm, eu deveria ter suspeite. Ela tinha.
"Coronel Hamid Ibris. Saudações.
Devido à incompetência flagrante E outras deficiências ...
Você está por isso referido de maneira desonrosa.
Sinceramente, candidato central. "
[JANINE RI]
Ei, sinto muito.
[AYESHA SUSPIRA]
Está realmente escrito. Nós vencemos, perdemos.
[LEGENDAS FRANCESAS POR GRIZZI06]